-
1 wzór strukturalny
• constitutional formula• graphic formula• structural formula -
2 wzór
(rysunek, deseń) pattern; (konfekcji, obuwia) model; (cnót, skromności) paragon; (przejrzystości, jasności) model; MAT, CHEM, FIZ formula* * *mi-o-1. (= deseń) pattern; (do wyszywania, haftowania) design.2. (= model, wzorzec) model; „wzór” (napis na czeku, banknocie itp.) “specimen”; wzór podpisu specimen signature; na wzór francuski/angielski after the French/English fashion.3. (= przykład do naśladowania) paragon; wzór cnót paragon of virtue; brać wzór z kogoś follow sb's example; robić coś na wzór kogoś/czegoś do sth on the model of sb/sth; stawiać kogoś za wzór hold sb up as a model.4. (= formuła) formula; wzór chemiczny chemical formula; wzór cząsteczkowy molecular formula; wzór strukturalny structural formula.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzór
-
3 strukturalny
adj* * *a.structural; zmiany strukturalne structural changes; wzór strukturalny chem. structural formula; analiza strukturalna fiz. structural l. structure analysis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strukturalny
-
4 wzór
m 1. образец, пример 2. mat. формула wzór łańcuchowy chem. цепная формула wzór strukturalny chem. структурная формула wzór sumaryczny chem. суммарная формулаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wzór
-
5 strukturalny
strukturalny [strukturalnɨ] adjwzór \strukturalny Strukturformel fanaliza strukturalna Strukturanalyse f -
6 wz|ór
m (G wzoru) 1. (deseń) design, pattern- kwiecisty/pasiasty wzór a floral/striped design a. pattern- dywan w jaskrawe wzory a brightly patterned carpet2. książk. (w masowej produkcji) line- jeden z naszych najpopularniejszych wzorów one of our most popular lines3. (do kopiowania, porównywania) model; (dokumentu, formularza, banknotu) specimen- wzór podpisu a specimen signature- być wzorem a. służyć za wzór dla czegoś to be a. serve as a model for sth4. (przykład, wzorzec) example, pattern- wzory zachowań patterns of behaviour- brać wzór z kogoś to follow sb’s example- na wzór a. wzorem kogoś following the example of sb- na wzór czegoś on the pattern of sth, in imitation of sth5. (zasada postępowania) model, pattern 6. (ideał) (shining) example, (role) model- wzór taktu/prawości a model of tact/fairness- stawiać kogoś za wzór (komuś) to hold sb up as a model (for sb)- jest wzorem ojca he is a model father7. Chem., Fiz., Mat. (ciąg symboli) formula- □ wzór cebulowy Szt. onion pattern- wzór kulturowy Socjol. cultural pattern- wzór norweski Włók. Norwegian pattern- wzór redukcyjny Mat. reduction formula- wzór rekurencyjny Mat. recurrence formula- wzór strukturalny Chem. structural formula- wzór sumaryczny Chem. molecular formulaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wz|ór
См. также в других словарях:
strukturalny — «odnoszący się do struktury, budowy czegoś, związany ze strukturą, wynikający ze struktury» Powiązania, zależności strukturalne. Funkcje strukturalne formantów. Przemiany strukturalne na wsi. ∆ chem. Wzór strukturalny «wzór chemiczny kreskowy,… … Słownik języka polskiego
przegrupowanie — n I 1. rzecz. od przegrupować. 2. chem. «reakcja chemiczna, w wyniku której zmienia się wzór strukturalny cząsteczki, natomiast wzór sumaryczny pozostaje bez zmian» … Słownik języka polskiego
